Sistemas de Sonorização e Tradução Simultânea

Som de qualidade para todos

Em muitos auditórios, salas de reuniões, polivalente e salas de conferência, os sistemas de sonorização e tradução simultânea têm sido elogiados por líderes e instituições do mundo inteiro, em ambientes de conferência e cimeiras de importância máxima, onde a eficácia destes sistemas é verdadeiramente posta à prova.

Em qualquer tipo de reunião, de conferências internacionais a reuniões de grandes empresas, passando pelo seminários e simpósios profissionais ou universitários, estes sistemas apresentam soluções eficazes a ter em conta.

Actualmente, este tipo de equipamentos são fáceis de operar, tanto do ponto de vista de controle como do utilizador individual.

Em termos de qualidade de som, o alto nível alcançado não permite perder uma única palavra. Estes sistemas são optimizados para cada ambiente sonoro, de forma a que mesmo uma longa conferência não permita fadiga auditiva, e podem ser adaptados tanto a instalações provisórias como definitivas, a sistemas multilingue (com tradução simultânea) ou monolingue.

A opção do sistema de voto electrónico pode ainda transformar um sala de conferência numa sala de voto, com resultados imediatos das tomadas de decisão.

Consulte-nos para obter mais informações sobre estes sistemas, e como poderemos implementa-los no seu caso.

Do som ambiente ao som arquitectural

Som ambiente em casa ou em espaços comerciais.

O som ambiente tornou-se parte de qualquer ambiente de espaço público. Mesmo que não reparemos de imediato na sua presença, muitas vezes os equipamentos deste tipo são imprescindíveis: há normas de segurança que obrigam a que, em determinadas circunstâncias e locais, estejam instalados equipamentos que transmitam indicações para evacuação de emergência.

Mais do que uma necessidade de decoração sonora, o som ambiente é por vezes partilhado com sistemas de public adress, como os utilizados em unidades hospitalares para chamar os utentes.

Para além disso, a música proporcionada pelos sistemas de som ambiente anima os espaços e os seus frequentadores, induz ao relaxamento ou à animação.

Com a necessidade de dispor de som ambiente nas mais diversas situações, quer a nível residencial quer em espaços públicos ou empresariais, surgiu a quase obrigatoriedade de a arquitectura conciliar o aspecto funcional e de qualidade com o aspecto das colunas. Nesse sentido, o mercado tem proporcionado equipamentos de qualidade cada vez mais elevada.

A nível residencial, a discrição estética e integração na decoração que a instalaçõ de som ambiente proporciona devido às colunas de embutir, torna fácil conciliar bons equipamentos com bons desempenhos sonoros, que permitem vários graus de ocultação e disfarce nos tectos ou paredes.

Som Profissional

Cada caso é um caso

A Luz e Som disponibiliza as mais diversas opções em som profissional com a qualidade como factor comum.

Desde as colunas para discotecas e bares, passivas ou activas; colunas de encastrar; colunas resistentes à água ou colunas com som direccionável para um determinado ponto, passando pelas colunas sub-aquáticas para piscinas ou pelas colunas adequadas para espaço verdes a Luz e Som tem certamente uma opção para a sua empresa.

Dependendo das necessidades reais que irão resolver o o problema de sonorização em questão, a Luz e Som irá apresentar as soluções mais compatíveis com as opções adequadas ao orçamento disponível.

Som de Discoteca e Deejay

A passar música há 30 anos

A Luz e Som desde a sua fundação que dedica uma especial atenção ao ramo de animação e DJ. Curiosamente, um dos primeiros produtos a ser comercializado e fabricado pela Luz e Som em meados da década de 80, foram as bolas de espelhos.

Com um vasto portefólio na área e inúmeros clientes DJs, a Luz e Som disponibiliza um vasto leque de marcas e produtos para esta profissão, sempre tendo em conta a preferência por marcas que garantam elevados níveis de desempenho e de qualidade.

Consulte-nos para obter mais informações sobre estes sistemas, e como poderemos implementa-los no seu caso.

Outras Marcas Disponibilizadas

A Luz e Som disponibiliza um leque muito alargado de marcas e é dealer autorizado de várias dessas marcas. Desta maneira, podemos conjugar as mais valias de cada marca e escolher de entre muitas gamas de equipamentos a solução mais adequada às necessidades da sua empresa, ao espaço, e ao orçamento.

Para mais informações visite os respectivos web sites.

Colunas Profissionais

Equipamento DeeJay

Distribuição de Som e AV, Sistemas Multiroom

equipamento de som - Tradução em inglês - exemplos português

Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.

Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "equipamento de som" em inglês

A unidade de filmagens do exército não tinha equipamento de som. 'The army film units had no sound equipment

Cheia de dinheiro e equipamento de som. Full of cash and sound equipment

Na vida real, ele vende equipamento de som. In real life, he sells stereo equipment

Sabe, como equipamento de som. You know, like stereo equipment

Foi tão bom entrar na camioneta e não levar o equipamento de som, para poder visitar a casa completamente independente, ao meu próprio passo. It was so good to board the shuttle and not take the audio equipment with me, in order to be able to visit the house completely independent, at my own pace.

Também TV a cabo e DIRECTV e equipamento de som com CD e várias opções com conexões USB e iPod, sempre na vanguarda da tecnologia. Also cable TV (DIRECT TV and HD in some units) and audio equipment with CD and several options with USB and iPod connections, always at the forefront of technology.

Temos uns grandes ecrãs de TV, um bom equipamento de som. We got some big-screen TVs, nice stereo equipment

A menos que o dispositivo estivesse muito perto do equipamento de som. I mean, unless the device was super close to the sound equipment

Aqui para levar o equipamento de som. Here to pick up the sound equipment

O Auditório possui ainda equipamento de som com tecnologia de ponta e cabeamento para instalação de áudio visual embutida. The Auditorium also has sound equipment with the latest technology and cabling for audio visual installation built.

Combine o seu computador com um bom equipamento de som. Pair your computer with good sound equipment

Poderia usar o processador, e o equipamento de som. It could use the processor, and sound equipment

O equipamento de som não estava funcionando bem e atrapalhou a apresentação de duas duplas. The sound equipment wasn't functioning well and confused the presentation of two pairs.

O equipamento de som é indispensável à organização de um evento em que seja solicitada interpretação simultânea. Sound equipment is essential for events requiring simultaneous interpreting.

Com um equipamento de som que pode perturbar outros visitantes. With sound equipment that may disturb other visitors.

Teste o equipamento de som completamente pelo menos uma hora antes de cada culto. Test the sound equipment thoroughly at least one hour before each service.

Você pode assistir e ouvir conversas de baleias graças a um equipamento de som subaquático completo. You can watch and listen whales conversations thanks to a complete underwater sound equipment

Já estou no equipamento de som há muito tempo... para saber o que um tipo quer quando entra. I've been in sound equipment long enough... to know what a guy wants when he walks in.

De alguém que levasse o equipamento de som. Missed someone to carry The sound equipment

Equipamento de som: Conheça o melhor modelo de (05/22)

Como escolhemos 20 Produtos analisados 17 Horas investidas 6 Estudos avaliados 95 Comentários coletados

Escolher o sistema de som certo para as suas necessidades pode ser difícil. Isto porque existe uma grande variedade de diferentes tipos de sistemas de som que podem variar de acordo com o local, como equipamentos adaptados para um bar, uma discoteca ou simplesmente nossa casa.

Também é influenciado pelo uso pretendido, talvez para poder transportar o equipamento de uma forma simples, sem cabos, com karaokê ou você quer montar um teatro para espetáculos. Se você quiser que sua compra se adapte às suas necessidades, este guia o ajudará no seu processo de compra.

100% GRÁTIS E EXCLUSIVO: Newsletter semanal com os melhores truques de tecnologia Inscreva-se GRÁTIS na Newsletter do nosso parceiro The Hidden Portal e torne-se um especialista em tecnologia! Você vai receber o conteúdo diretamente em seu e-mail. Essa oferta é limitada e exclusiva para os leitores do TECHREVIEWS.

Registre-se agora mesmo

O mais importante

Os humanos não podem viver sem música e equipamentos de áudio diferentes nos ajudam a manter contato com ela de quase qualquer lugar e a qualquer hora.

Ter um conhecimento geral de tudo o que diz respeito ao equipamento sólido facilitará a escolha do que melhor se adapta às suas necessidades e a manutenção do mesmo.

O mais importante a ser claro quando se compra um sistema de som é o seu uso pretendido. Depois disso, você terá que avaliar outros parâmetros, como preço, potência, qualidade e outros.

Equipamento de som: nossa recomendação dos melhores produtos

Guia de compras: O que você precisa saber sobre equipamentos de áudio

Quando se trata de comprar equipamentos de áudio, pode ser um pouco complicado encontrar o que você realmente está procurando, já que o mercado é tão variado e atende a tantas necessidades diferentes. Neste guia queremos ajudá-lo a entender os fatores mais importantes a serem considerados para tornar o processo de compra o mais eficaz possível.

link copiado

Que tipos de equipamento de som existem? Altifalantes portáteis pequenos: Eles são bastante confortáveis de transportar, pois são alimentados por bateria e sua conexão é principalmente via Bluetooth, embora muitos também tenham entradas Jack e USB. Muitos desses alto-falantes vêm com impermeabilização, o que é uma característica interessante para os amantes da praia.

Eles são bastante confortáveis de transportar, pois são alimentados por bateria e sua conexão é principalmente via Bluetooth, embora muitos também tenham entradas Jack e USB. Muitos desses alto-falantes vêm com impermeabilização, o que é uma característica interessante para os amantes da praia. Micro sistemas: Eles são maiores que alto-falantes portáteis e têm diferentes funcionalidades como Bluetooth, USB, rádio, CD player e são fáceis de transportar. Eles são ótimos para ouvir música em uma sala

Eles são maiores que alto-falantes portáteis e têm diferentes funcionalidades como Bluetooth, USB, rádio, CD player e são fáceis de transportar. Eles são ótimos para ouvir música em uma sala Mini sistemas: Semelhantes aos micro sistemas, eles têm as mesmas funcionalidades e geralmente são maiores em tamanho e têm melhor qualidade sonora. Eles também são ideais para ouvir música em espaços maiores do que uma sala.

Semelhantes aos micro sistemas, eles têm as mesmas funcionalidades e geralmente são maiores em tamanho e têm melhor qualidade sonora. Eles também são ideais para ouvir música em espaços maiores do que uma sala. Barras de som: Este tipo de equipamento está sendo amplamente utilizado para melhorar a qualidade de som das televisões sem a necessidade de montar um home cinema. Eles têm bom som surround, são fáceis de instalar e permitem diferentes tipos de conexões.

Este tipo de equipamento está sendo amplamente utilizado para melhorar a qualidade de som das televisões sem a necessidade de montar um home cinema. Eles têm bom som surround, são fáceis de instalar e permitem diferentes tipos de conexões. Torre de som: Elas são semelhantes às barras de som com a peculiaridade de poderem ser usadas para um propósito diferente do que fornecer um som melhor à televisão. Eles também cobrem um espectro de freqüência mais amplo.

Elas são semelhantes às barras de som com a peculiaridade de poderem ser usadas para um propósito diferente do que fornecer um som melhor à televisão. Eles também cobrem um espectro de freqüência mais amplo. Gira-discos: Estes são tocadores eletromecânicos analógicos e são ótimos para os amantes do equipamento de som vintage.

Estes são tocadores eletromecânicos analógicos e são ótimos para os amantes do equipamento de som vintage. Alto-falantes inteligentes: Os mais atuais no mercado, geralmente são similares em características aos pequenos alto-falantes portáteis, eles têm a peculiaridade do assistente de voz integrado.

Os mais atuais no mercado, geralmente são similares em características aos pequenos alto-falantes portáteis, eles têm a peculiaridade do assistente de voz integrado. Home cinema : Equipamento projetado para adaptar uma sala ao som de um cinema, com 5.1 e 7.1 sendo as configurações de alto-falantes mais comumente utilizadas.

Equipamento projetado para adaptar uma sala ao som de um cinema, com 5.1 e 7.1 sendo as configurações de alto-falantes mais comumente utilizadas. Para estúdios de gravação: O mais importante é que este tipo de alto-falantes emite um sinal de áudio plano, o que permite aos produtores identificar erros mais facilmente.

O mais importante é que este tipo de alto-falantes emite um sinal de áudio plano, o que permite aos produtores identificar erros mais facilmente. Equipamentos profissionais: Estes são grandes alto-falantes controlados por uma mesa de som e destinados a concertos, teatros ou outros eventos que requerem mais potência sonora. Hoje em dia é difícil determinar as preferências quando se trata de equipamento musical. Nesta seção, gostaríamos de lhe fornecer informações claras e resumidas sobre os diferentes formatos de sistemas de áudio, tanto os mais populares quanto as últimas tendências sonoras do mercado. Como conectar e instalar equipamentos de som? Para instalar o equipamento de som, você primeiro tem que considerar o tipo de sistema de som a ser instalado. Então você deve levar em conta tanto a configuração da localização dos elementos, quanto as configurações técnicas, que normalmente são indicadas pelo fabricante. Para conectar o sistema de som, partes da fonte de áudio (equalizador, cd player, multimídia, bluetooth, USB e outros controles) são conectadas ao amplificador para que ele envie os sinais sonoros para os alto-falantes.Você deve levar em conta o RMS para garantir a qualidade dos parâmetros, os tipos de cabos e conexões, o material dos alto-falantes e a configuração do som.

O que significa RMS e NFC em equipamentos de áudio? RMS: Significa " Root Medium Square" . Ele calcula a potência média máxima que um amplificador pode enviar constantemente e um alto-falante deve receber. Você deve prestar atenção a esta medida ao adquirir um amplificador, pois quanto maior o RMS, melhor será a qualidade sonora que ele reproduzirá. Quanto a um alto-falante, o RMS medirá a potência efetiva que é capaz de suportar enquanto mantém os níveis ótimos de qualidade estabelecidos pelo fabricante.

Significa " Root Medium Square" . Ele calcula a potência média máxima que um amplificador pode enviar constantemente e um alto-falante deve receber. Você deve prestar atenção a esta medida ao adquirir um amplificador, pois quanto maior o RMS, melhor será a qualidade sonora que ele reproduzirá. Quanto a um alto-falante, o RMS medirá a potência efetiva que é capaz de suportar enquanto mantém os níveis ótimos de qualidade estabelecidos pelo fabricante. NFC: É um tipo de comunicação sem fio que permite a troca de dados por meio da conexão entre diferentes dispositivos através de seu contato próximo. Seu acrônimo, Near Field Communication, significa comunicação próxima ao campo. A principal vantagem deste tipo de conexão reside em sua conveniência e velocidade de conexão a dispositivos com NFC integrado. A fórmula para calcular o fluxo RMS ideal é a seguinte: V = √(PR). Tensão, Poder e Resistência Como limpar equipamentos de som? Para a limpeza do nosso equipamento de som, usaremos vários métodos e diferentes produtos. Se você quiser limpar equipamento de som profissional, que pode ter estado em contato com sujeira e poeira, é melhor ter uma pistola de ar pressurizada para remover a maior parte da areia. Este método é muito útil para mostrar as empresas. O próximo método é usar uma escova para remover o pó sem usar as mãos, o que pode danificar o equipamento. Uma vez removidas as camadas maiores de sujeira, o próximo e mais recomendado método é usar panos de microfibras levemente umedecidos, já que estes não deixam qualquer resíduo. Para uma limpeza mais completa, use produtos de limpeza especiais ou sprays que sejam adaptados à superfície e não abrasivos, como sprays multiuso.

link copiado Quais são as falhas e soluções mais comuns em equipamentos de som? Existem inúmeros erros no equipamento de som e, portanto, alguns deles são até mesmo erros comuns. Portanto, nesta seção nós queremos resumir as mais comuns e possíveis soluções para que você possa levá-las em conta e ajudá-lo a mantê-las. Tipo de equipamento de áudio Erro Razão Solução Alto-falante sem fio Não liga É comum ficar sem bateria e criar confusão Bateria de água e ter baterias portáteis Alto-falante sem fio Cortes de som e interferência Distância excessiva entre dispositivo e alto-falante Encurtar a distância entre dispositivos Cinema em casa Má qualidade de som incompatibilidade de cabos HDMI em HDMI e som óptico em som óptico Qualquer equipamento de áudio Alimentação superaquecida Excesso de poeira e pouca ventilação Ocasionalmente limpo com escova ou ar pressurizado Qualquer equipamento de áudio Não liga corretamente Problemas com a placa mãe Solde a placa. Ajuda profissional importante Qualquer tipo de alto-falante Quebra de bobina e ruptura de membrana Consumo excessivo de energia ou picos de tensão, falhas no fluxo do circuito ou deterioração ao longo do tempo Trocar os cones, controlar picos de volume, cuidar da pele dos cones Equipamento de som para carro O equipamento não funciona Fusível queimado devido ao excesso de energia Erro freqüente que é suficiente para trocar o fusível e o fluxo de energia Equipamento de som profissional Liga, mas sem sinal de áudio Quebra interna do cabo Cannon/Jack que impede que o sinal seja enviado Verifique a cápsula do cabo e se não puder ser resolvida, substitua-a Turntable Não funciona corretamente Deterioração da borracha do motor, cápsula ou braço de leitura Substituir peças e ajustes PC estéreo Baixa qualidade de som Conexão analógica via mini-conector Usar sinal de áudio digital O que são sistemas de som profissionais? Sistemas de som profissionais são projetados para fornecer som para locais de eventos, teatros, concertos ou para qualquer tipo de evento que requeira um sistema de som grande e poderoso. Há muitas empresas que alugam equipamentos de som e luz, já que este equipamento requer grandes investimentos e grandes armazéns. As principais partes do equipamento de som profissional são as seguintes: Mesa de mistura: Esta é usada para fazer os ajustes de som em todos os equipamentos, que estão conectados em circuito fechado online.

Esta é usada para fazer os ajustes de som em todos os equipamentos, que estão conectados em circuito fechado online. Monitores de palco: Eles reproduzem o som para os músicos ou atores no palco.

Eles reproduzem o som para os músicos ou atores no palco. Alto-falantes externos: caixas acústicas, PA, line array, caixas voadas ou subwoofers, que são responsáveis pelo envio do som para fora do palco. Além disso, devemos destacar o tipo de cabeamento mais utilizado, como Cannon, Jack, XLR, poweCON e speakON, acessórios como suportes para alto-falantes, rack para armazenar o equipamento, sistema de microfone, cabos de extensão, adaptadores e conectores.

link copiado Quais são as vantagens e desvantagens dos sistemas de som HiFi? Estes sistemas de alta-fidelidade são destinados principalmente para pessoas que apreciam as qualidades do som. Eles têm um ouvido crítico e precisam de altos níveis de qualidade para experimentar boas sensações ou precisam de clareza absoluta para suas criações musicais. Na tabela seguinte você encontrará algumas das vantagens e desvantagens do HiFi. Vantagens Eliminar ruído e distorção

Maior potência

Amplo espectro de frequência

Ótima experiência do usuário

Conexões sem fio

Design elegante Desvantagens Preço alto

Localização técnica

Condicionamento acústico da sala

Critérios de compra

É importante considerar certos critérios antes de iniciar o processo de compra. Nesta seção nós resumimos vários elementos que consideramos importantes para que você obtenha mais informações sobre a sua decisão de compra.

Conectividade

A conectividade percorreu um longo caminho nos últimos anos e agora temos uma grande variedade de opções baseadas principalmente em conexões com e sem fio. As conexões mais relevantes das quais devemos estar cientes são as seguintes:

Bluetooth: Ter este sistema de conexão sem fio integrado no sistema de som (receptor bluetooth) permitirá que você envie sinais de áudio de outros dispositivos, como telefones celulares, computadores, CD players ou outros dispositivos que possam enviar sinais via bluetooth. Você também deve levar em conta o número de dispositivos que podem ser conectados ao mesmo tempo. Wifi: Isto é muito interessante para equipamento de som profissional dedicado ao entretenimento. Este tipo de conexão permite que a mesa de som seja controlada diretamente de um telefone celular, tablet ou laptop, o que torna possível o som a partir de diferentes pontos em uma sala ou local. Ter Wifi já integrado no sistema de som também permitirá que você se conecte a estações de rádio de todo o mundo, execute assistentes de voz inteligentes ou reproduza diretamente música streaming do Spotify, Apple Music, Google Play Music ou Deezer com seu smartphone, tablet ou PC. NFC: Permite a você emparelhar dispositivos simplesmente deslizando-os com o sensor NFC, economizando o processo de conexão que o Bluetooth requer, como ligar o Bluetooth, procurar dispositivos, emparelhá-los e às vezes entrar em um pino de segurança. É muito prático para quando queremos conectar diferentes dispositivos constantemente. CD player: Embora este tipo de integração seja cada vez menos utilizado, ter um CD player permite que você continue ouvindo música antiga de antigos CD-ROMs. USB: Essencial para reprodução a partir de cartões de memória externos, como pen drives, discos rígidos, cartões de som ou outros. RCA: Estes são conectores de sinal analógico. Estes são os cabos em três cores que sempre vimos em TVs antigas. Em termos de som, há o vermelho, que indica a saída para o alto-falante direito e o branco, que envia um sinal mono para o alto-falante esquerdo. A qualidade do som é inferior, pois é um sistema antigo. JACK (TRS/TS): Similar ao RCA, eles são amplamente utilizados para conexão de instrumentos, microfones, fones de ouvido, etc CANNON (XLR): Para sistemas de áudio profissionais, permite enviar sinais equilibrados, ou seja, sinais sem ruído ou interferências eletromagnéticas. Digital Optical: Usado para enviar sinais de áudio digital. Uma limitação é que hoje em dia os sinais digitais são normalmente ligados ao formato de áudio, como HDMI, portanto a conexão de som óptico só permite o formato de áudio.

Funcionalidade

Há uma ampla gama de funcionalidades para equipamentos de áudio. Na tabela a seguir, você pode encontrar os melhores sistemas de som adaptados a diferentes usos.

Se você quiser o equipamento de som para Nós recomendamos Faça karaokes no campo com seus amigos Equipamento de áudio portátil de endereço público Realização de concertos profissionais Sistema PA com subwoofers, monitores e mesa de mistura Linha de som em um bar Som surround e oculto Passar o dia na praia Pequeno alto-falante portátil Ter um home cinema Home cinema 5.1 ou 7.1 Estúdio de gravação Alto-falantes de resposta plana Reunindo amigos em uma ampla sala de estar Mini sistemas ou torres de som

Potência e tamanho

A potência sonora é medida em (W) watts, então se você quiser escolher um sistema de som em particular, isto indicará a capacidade máxima suportada para uma qualidade sonora adequada. Dependendo das necessidades que você está procurando.

Embora seja verdade que existem falantes cada vez menores com muita potência e qualidade, como regra geral o tamanho maior do falante influencia a capacidade de reproduzir uma maior quantidade de decibéis e Hertz de som.

link copiado

Elementos

Assumindo que o sistema de som básico consiste de amplificador, alto-falantes e subwoofer, você deve considerar se você quer peças específicas, como um subwoofer, alto-falantes focados em uma função específica, o amplificador, o pré-amplificador ou simplesmente um sistema de som tudo-em-um que abrigue todos os elementos em um único produto.

Estes incluem barras de som e torres de som, pequenos alto-falantes portáteis ou alto-falantes portáteis profissionais com todo o equipamento profissional.

Sumário

Como você já viu, os produtos de áudio evoluíram com o tempo e se tornaram cada vez mais diversos em seu uso. Muito progresso tem sido feito em termos de conectividade e portabilidade de equipamentos. Assim, a tendência é para equipamentos cada vez menores, com melhor qualidade e adaptabilidade para melhorar o conforto do consumidor.

Durante este artigo você pôde ler sobre os diferentes tipos de equipamentos de som, sua manutenção e instalação, assim como seus usos adequados para cada necessidade ou ambiente. Finalmente, se você acha que nosso guia o ajudou e esclareceu conceitos, você pode nos escrever um comentário, nos dar suas idéias ou compartilhá-las em suas redes sociais.

(Fonte da imagem em destaque: Cloudlynx: 4831439/